And he might be blushing a bit again, but that's mostly because he's usually the one dishing out compliments, not the other way around... At least, when his cooking isn't involved.]
Aha, you really are far too sweet, Miss Trucy...! But really, it's not that special. I mean, it's, ah - it's just so people...
Er, what I mean is - it's just a little accent, that's all! Nothing special!
[Yeah, he's not gonna explain it. Even now, if she asked, he'd probably say he's from Aoyama.]
Really, though, I'd much rather talk about something else - like, er... Like how lovely you are in this light! Did you know how photogenic you are?
[Translation: "I have no idea what topic to change to, so I'm going to flirt like the corndog I am".]
no subject
And he might be blushing a bit again, but that's mostly because he's usually the one dishing out compliments, not the other way around...
At least, when his cooking isn't involved.]
Aha, you really are far too sweet, Miss Trucy...! But really, it's not that special.
I mean, it's, ah - it's just so people...
Er, what I mean is - it's just a little accent, that's all! Nothing special!
[Yeah, he's not gonna explain it. Even now, if she asked, he'd probably say he's from Aoyama.]
Really, though, I'd much rather talk about something else - like, er...
Like how lovely you are in this light! Did you know how photogenic you are?
[Translation: "I have no idea what topic to change to, so I'm going to flirt like the corndog I am".]